Creating a personal receipt (Eigenbeleg) - orderbird MINI

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Knowledge Base PRO
  • Contact us
English (US)
US English (US)
DE German
  • Startseite
  • Cashbook
  • Working with your orderbird MINI cashbook

Creating a personal receipt (Eigenbeleg)

Written by Jens B.

Updated at February 19th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Starting
    First steps with your orderbird MINI Helpful information to get started Warranty information & care tips Card payment registration TSS and tax number
  • Working
    Deposit Users & Permissions Vouchers Daily work App settings
  • Analyzing
    MY orderbird - Analyze & export sales data MY orderbird - Digital receipts and receipt archive Everything about cashless payment with our partner Worldline American Express DATEV KassenSichV & GoBD Everything about cashless payment with and orderbird MINI our partner Nexi Germany
  • Cashbook
    Starting with your orderbird MINI cashbook Working with your orderbird MINI cashbook
  • Updating
  • Account and Hardware
    Info about your orderbird MINI Your MY orderbird account Multi user: you have more than one MINI device
+ More

Übersicht

About legal or tax advice Let's go

About legal or tax advice

Please be sure to take note of the following information!
 orderbird does not offer legal or tax advice. All information with legal or tax aspects is in no way to be viewed as legal or tax advice.

In order to provide you with the most reliable instructions possible, our cooperation partner, the tax law firm Buder (https://steuerbuder.de) from Berlin, has examined the procedure described below for dealing with the orderbird cashbook and found it to be correct with regard to aspects relevant to tax law. However, it may be that this approach is not suitable for you and your business in particular.

Therefore, be sure to contact your tax advisor for a binding statement on how to use the orderbird cashbook correctly for yourself. Both orderbird and the Buder tax law firm exclude liability for the timeliness, correctness and completeness of the information that orderbird provides here with regard to tax procedures.

 

Let's go

Since no booking can be made without a receipt, you are legally obliged to create a so-called personal receipt in this case. This replaces a regular receipt.

You need your own receipt, for example, if you...

  • ... make a private deposit,
  • ... have to record a theft,
  • ...spend tips,
  • ... make a private withdrawal or
  • ... make a withdrawal to deposit into the business account.

You can also get yourself out of trouble with your own receipt if you ever lose a receipt. However, this must remain the absolute exception, otherwise the tax office will become suspicious. Even if personal receipts are issued for unrealistic amounts, there is reason to complain. In addition, you cannot claim input tax on your own receipt!

You can use a commercially available receipt pad to create your own receipts. Please note that the following information must be included on your own receipt:

  • Payee with full address
  • Type of cash issue or cash receipt
  • Date of expenditure
  • Amount of cash received or spent
  • Justification for the self-receipt
  • Date and own signature
invoice custom

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Ähnliche Artikel

  • Your cashbook glossary
  • Do I have to record tips in the cashbook?
  • These information you see in the orderbird cashbook
  • Export cashbook data (PDF & CSV)

Über die orderbird GmbH

Mit über 17.000 Kunden – Restaurants, Cafés, Bars, Clubs, Eisdielen und Biergärten – zählt orderbird zu den führenden Kassensystemen der Gastronomiebranche in Europa. Mit der mobilen Kasse orderbird MINI bietet orderbird darüber hinaus auch eine smarte Kassenlösung für Dienstleister, den Einzelhandel und das Handwerk.

Die orderbird GmbH wurde 2011 von Jakob Schreyer, Bastian Schmidtke, Patrick Brienen-Lucius und Artur Hasselbach gegründet und beschäftigt heute mehr als 130 Mitarbeitende.

Adresse

orderbird GmbH
Ritterstraße 12
D-10969 Berlin
Tel.: 030 208 983 098

Öffnungszeiten

Montag: 09:00 - 18:00 Uhr
Dienstag: 09:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch: 09:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 18:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 18:00 Uhr
Samstag: Geschlossen (außer Notfall-Support)
Sonntag: Geschlossen (außer Notfall-Support)


© 2026 orderbird GmbH
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
Expand

Translation Unavailable

This article is currently available only in German. You are viewing the German version.