Du hattest Dein MINI ausgeschaltet, aber beim Einschalten kommst Du nicht weiter und siehst nur das?

Dann hast Du versehentlich den Ein-/Aus- und Lauter-Knopf gleichzeitig gedrückt. 

Beende den „Firmware Download Modus“

Um hier wieder herauszukommen, schalte Dein MINI nochmal aus. Drücke den Aus-Knopf ganz lange, bis der Bildschirm wieder ausgeht. Anschließend kannst Du es erneut einschalten – aber Finger weg vom Lauter-Knopf ;-) !

Brauche ich den Download Mode, um mein MINI zu aktualisieren? 

Nein! Um Dein MINI auf dem neuesten Stand zu halten, reicht es völlig aus, es eingeschaltet und mit dem Internet verbunden zu lassen. Der Bildschirm wie oben abgebildet hat für Dich keinen Nutzen.